Greek text. "Lord, turn not thy face against us" (BM display) or "O Lord, Lord, avert not thy countenance from us" (Carswell)
Notes
The description next to the displayed dish in the BM has "Iznik, or the Ottoman provinces"
References
Carswell, John (2006), Iznik Pottery, London: British Museum Press, pp. 108-109, Fig. 86, ISBN978-0-7141-2441-4. Atasoy, Nurhan; Raby, Julian (1989), Iznik: The Pottery of Ottoman Turkey, London: Alexandra Press, p. 284, Fig. 653, ISBN978-1-85669-054-6.
Ned ning sẽn da kɩt tɩ tʋʋm-kãnga zĩnd ne tʋʋm-kãsenga, a rɩka tʋʋm-kãensa n kõ nin-buiidã, public domainn bas a tʋʋm-kãense wã fãa sẽn yaa a to wã, dũniyã gill zugu, sẽn zems ne sɛb nins sẽn tar sorã, n paas a sẽn be ne rẽ la a sẽn be a to wã fãa, sẽn zems noorã sẽn kõ noorã. Y tõe n kopsa, n toeem-a, n pʋɩ-a, la y tʋm-a, baa f sẽn na n maan bũmb tɩ yaa ra-naaba, la y pa segd n kos-a tɩ y kõ-a sor ye.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Goma nana
Add a one-line explanation of what this file represents