Argungu Fishing Festival
Argungu Fishing Festival[1] yaa kibs kiis a naas sẽn maand yʋʋmd fãa Kebbi soolmẽ wã la tẽns a taab sẽn be sa-noore wala Nizɛɛr sẽn be Nizɛɛr sa-no-dũni wã.[2] Tẽnga yaa koom-koglgã sẽn yaa sõma (matanfada, mala) sẽn tar koom-koglg wʋsg la tɩɩs (lambu Hausa). Neb wʋsg yaa zĩm-biis sẽn tũud a Isla tũudmã. B tara Kanta sɛk b sẽn maandã me. Tãagrã yaa tẽn-kãsenga sẽn tar yõod wʋsg Argungu tẽnga pʋgẽ, tɩ nebã tõe n wa yã-a dũniyã gill zugu. Neb sẽn yit dũniyã gill zugã kẽnda Argungu, n na n yã rẽ. Argungu zĩm-gãob kibsã tʋʋmd yaa zĩm-koglg la zems-n-taar yĩnga. Yaa rasem 4 la b maand kibsã.[3]
| Part of | cultural event  |
|---|---|
| Inception | 1934 |
| Sport | fishing |
| Continent | Africa |
| Country | Nigeria |
| Located in the administrative territorial entity | Kebbi State |
| Location | Argungu |
| Coordinate location | 12°44′55″N 4°32′18″E |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | https://ich.unesco.org/en/RL/00901, https://ich.unesco.org/fr/RL/00901, https://ich.unesco.org/es/RL/00901 |
Kibsa
tekre
Yʋʋmd 1934 wã, b sɩng n maanda kibsã, sẽn wilgd tɩ yʋʋm kobs-gĩnd dãmb wʋsg sẽn zĩnd Sokoto Caliphate.la Kebbi soolmã sʋka, b pa le be n na n maan ye. Yaa kibs-kãnga n kɩt tɩ b tõog n kẽng taoor ne b sẽn naan wa n yaa tẽnga taoor dãmba.[4]
B boond-a lame tɩ zĩm-gãong kibs kibay. B maanda kibs n wilg tɩ zĩm-gãong sɩngre Argungu, sẽn yaa tẽn-kãsengã pʋga Kebbi soolmẽ wã. B maanda-a yʋʋmd fãa, yʋʋm-sãmb-noy la kiuugã sʋka.[5]
Yʋʋmd 2005 wã, zĩm ning sẽn paam n tõoge ra tara kilo 75 la a ra segd n yɩɩ neb a naase n zẽk-a.[6]. Yʋʋmd 2006 wã, b gɩdgame tɩ b ra saag ye, bala b ra tagsdame tɩ b pa na n tõog n paam koom ye.[7]. Yaa sẽn na yɩl tɩ b tõog n tõog n zã zĩm-gãongã n tõog n kogl zĩm-kãnga.[8] Zauro powder tʋʋm-no-kãnga, sẽn yaa koomã zãagrã tʋʋm-noog sẽn be Rima kʋɩlgã sẽn be Argungu wã rɩtgẽ wã, paama kritiik tɩ b sẽn yeel tɩ koomã koglgã na n wa n wa n kʋ kʋ kibsã zĩiga.[9]
B sẽn tʋmd tʋʋm-kãsemsã sʋka:
•Craft showcases
•Canoe races[10]
•Agricultural showcases
•Cultural activities
•Wrestling matches[11]
•Musical performances
•A Grand Fishing conquest
•Swimming contest[12]
B sẽn maan to-to wã
tekreD sẽn n paam n Zĩ-kãnga rasem a tãab daare, b maana kibs tɩ b raag neb tus la b raag koom-koglgã n wa n wa n lʋɩ koom-koglgẽ wã n paam sẽk n paam zĩm-dãmb sẽn yaa kãsenga. Sẽn paam-a tõogrã tõe n dɩka ligd sẽn ta dollars 7 500 US dollars. Sẽn maand b sẽn tõe n tõog n kogl zĩm-gãongã, b pa tõe n maan b sẽn tõe fãa ye. D sẽn paam n paam n Yaa bõn-datl bala. Tʋʋmd wʋsg n be n be n paasd zĩm-gãongã, n paas b sẽn na n wilg b zems-n-taarã, la b sẽn na yɩl n paam sũ-noog ne b taabã.
2020 Argungu zĩm-gãong
tekreA Zeova Rɩky-la ne zĩm-biis sẽn be koom-koglgã pʋgẽ. Yʋʋmd 2020 wã, Argungu Fishing Festival wã pʋgẽ, b kõo ned ning sẽn paam zĩm-dãmb sẽn tar kilo 78 wã ligd milyõ N10 la a paam kar a yiib la a yiib n paam a Hajj zĩm, a yiib-n-soaba la a tãab-n-saaba. Rɩk-y n ges-y zĩm-biis nins b sẽn da yõogã sẽn yaa wʋsg to-to wã. Nigeri tẽnga taoor soaba, a Muhammadu Buhari kẽnga Argungu Fishing Festival 2020[16][17][18] Tʋʋmdã yɩɩ yʋʋm 60 yʋʋm sẽn kaoos yʋʋm 10 la a gom ne tẽnga naab a Abubakar Bagudu.[19][20]